Published : 20 December 2017

By Translate Jurnal


Kami adalah TRANSLATEJurnal.com website yang dikhususkan untuk memberikan layanan penerjemahan atau jasa translate Jurnal, Abstrak, Skripsi, Dokumen, dan Artikel ilmiah lainya. Kami hadir untuk membantu masyarakat Indonesia untuk dapat memberikan tulisan dan karya ilmiah berbahasa asing yang dapat berkontribusi di dunia internasional.

TRANSLATEJurnal.com memberikan layanan yang cepat dan mudah bagi Anda yang memiliki Jurnal, Abstrak, Skripsi, Dokumen, dan Artikel ilmiah lainya untuk di terjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris atau sebaliknya. Tim kami terdiri dari translator yang telah Berpengalaman dan memiliki Spesialisasi di bidang terjemahan naskah dan dokumen akademis meliputi :

  1. Jurnal Internasional
  2. Proposal penelitian
  3. Skripsi/Tesis/Disertasi
  4. Abstrak
  5. Presentasi
  6. Buku
  7. Artikel

Naskah akademis memiliki bahasa yang jauh berbeda daripada gaya bahasa lisan, formal, maupun non-formal. Sehingga kami juga perlu melakukan proses Editing agar hasil terjemahan sesuai dengan Bahasa Akademis yang diharapkan. Seperti halnya Bahasa Indonesia Akademis yang belum tentu dikuasai oleh semua orang (bahkan Mahasiswa masih sering melakukan kesalahan penggunaan Bahasa Akademis).

Bahasa Inggris akademis juga tidak dikuasai oleh semua orang walapun seorang Native Speaker sekalipun. Hal ini disebabkan karena Bahasa Akademis terikat dalam konteks keilmuan tertentu. Selain itu, dalam menerjemahkan sebuah teks akademis, penerjemah bukan hanya harus mencari padanan kata, akan tetapi penerjemah juga harus menulis kembali dengan bahasa yang memiliki prinsip "Coherence and Cohesiveness" yang baik.

Tentu saja hanya mereka yang memiliki pengalaman menulis naskah akademis yang bisa menerjemahkan naskah akademis dengan baik. Penerjemah kami merupakan akademisi yang kami pilih karena memiliki latar belakang pendidikan :

  1. Minimal magister Pendidikan Bahasa Inggris/Sastra Inggris
  2. Lulusan pascasarjana PTN, atau lulusan universitas di Inggris, Australia, dan Amerika.
  3. Memiliki IPK minimal 3.5 (PTN) dan 3.00 untuk lulusan luar negeri

Kriteria penerjemah yang ketat tersebut kami maksudkan untuk menjaga kualitas hasil terjemahan Jurnal, Abstrak, Skripsi, Dokumen, dan Artikel ilmiah yang akan diberikan kepadan klien. Kantor kami beralamatkan di Perumahan Griya Maharaja D1-9 Karangploso, Malang. Hubungi kami 24 jam melalui :


Pencarian
Ikuti Kami